Queridos Feligreses, mis lectores impenitentes...Hola!!!!!
Mi charla de hoy es muy sencilla y a la vez creo que muy instructiva, y se trata de enseñaros, a mi modo de ver, la equivalencia entre el día de Pentecostés y las moderneces de Internet y sus traductores de Idiomas. Veamos....
**De la lectura de los hechos de los Apóstoles (Hch 2, 1-11).**
...Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en lenguas extranjeras, cada uno en la lengua que el Espíritu le sugería. Se encontraban entonces en Jerusalén judíos devotos de todas las naciones de la tierra. Al oir el ruido, acudieron en masa y quedaron desconcertados porque cada uno les oía hablar en su propio idioma.Y sigue hablando de aquellas maravillas de entenderse, etc,etc,etc..eso dice el evangelio, pero ya no necesito transcribir más...**
Y yo os digo ahora, que al igual que eso sucedió hace caso 2.000 años en Jerusalén.....hoy en día sucede algo muy parecido, y digo parecido, (no igual, más faltaría, mi ignorancia no llega a tanto), porque gracias a Internet y a sus maravillosas páginas que se encuentran en la red...somos capaces de entendernos con cualquier persona del mundo mundial, y sólo necesitas ir a Google y pinchar en el traductor de Google y ya estás listo para pasar de tu idioma, en mi caso el español a cualquier otro idioma del mundo..haced la prueba y veréis enseguida que gracias a ese "espírit santo- google", eres capaz de poder entenderte, más o menos con cualquier otra persona del mundo. No es maravilloso!!!, son los misterios de las técnicas modernas, Dios ha permitido que gracias a los traductores simultáneos, nos entendamos perfectamente, alabado sea el Señor, que nos ha dado las herramientas que hace 2.000 años dió a los discípulos de Jesús para que pudiesen extender su mensaje por todos los confines del orbe de entonces el romano.
Prueba de la charla.
**Y pongo para demostrar lo que digo unas palabras en Rumano, para que veáis mis fieles lectores que lo que digo es factible, y he escogido el rumano como podía haber escogido el ruso o el tailandés.....hagamos la prueba....
Ama a tu Dios sobre todas las cosas y a tu prójimo como a tí mismo, nos dijo Jesucristo, el cordero salvador...Así sea. Amén.**
++Şi ajunge pentru a dovedi ceea ce spun câteva cuvinte în limba română, astfel încât să puteţi vedea cititorii mei fideli că ceea ce spun este fezabil, şi au ales român ar putea fi ales din Rusia sau Thai ..... face testul ... .
Iubeşti pe Dumnezeu mai sus de toate lucrurile şi pe aproapele ca pe tine însuţi, a spus el Iisus Hristos, Mielul salvator ... Amin. Amin.++
Y ahora viene lo mejor, espero ansioso....vuestros comentarios.
En Tarragona, el padre Koldo, a 29 de Mayo de 2.012
